lunes, agosto 06, 2007

Toma chocolate...y paga lo que debes!


El solo escuchar esta expresión, tan cubana como las verdes palmas, me deprime un poco. Por cierto alguien recuerda quien fue el que una vez usó un símil con las palmas?...ah! ya, olvídenlo! Y es que hoy en día en Cuba casi nadie puede tomar chocolate y ni siquiera contraer deudas, a nos ser las que le son impuestas “desde arriba”. O sea que ni para tomar chocolate ni para endeudarse el pueblo de Cuba es libre! Otro refrán popular cubano que habrá que sacar de circulación hasta nuevo aviso.

3 comentarios:

Anónimo dijo...

Es cierto, desde el punto de vista político, pero el refrán viene de una persona a la cual llmaban "chocolate", y estaba siempre endeudado. Le hicieron un préstamo para que pagara y la frase, con buena puntuación se leería:

- "Toma, chocolate, paga lo que debes".

Aunque suena bien de todos modos.

NG la Banda dijo...

Estimado blogero anónimo: Muchas gracias por su comentario! Es muy probable que usted tenga razón. Solo me deje llevar por el tono de la vocalización que hacían los cantantes de la Aragón; Tomachocolate…pagaloquedebes…Toma chocolate …paga los que debes…

Elyoyo dijo...

De cualquier manera, ya hubiera querido yo poder tomar chocolate y pagar lo que debia.

Mi película inolvidable!

Mi película inolvidable!

Quien es?